H&D – 낯설어 (Unfamiliar) Lyrics

Everything is unfamiliar,
Everything is unfamiliar,
Everything is unfamiliar,

Now, I’m at the verge of forgetting you,
but the taxi uncle just passed by Itaewon, Han river and Rodeo (Street),
where I held your hands

The season changes, and you who are getting forgotten in the air around me,
Making me remembering us in the days

Remember the place which was always warm,
I didn’t know, the danger which was coming over.

The whole vibe was unfamiliar,
we met everyday, till the extent we didn’t need to contact each other

The spring, summer, autumn and even winter with you,
even the slight changes in temperature felt unfamiliar to me,
last summer with you, around this time,
the air, and your footsteps on this path that were familiar, are all now unfamiliar
Everything is unfamiliar

the season changes while bringing changes to the air,
while time flies, and the warmth which are gradually forgotten
Have you forgotten me or are you left at the place I left?
Even without me, you should just be happy, I’ll make your last tears stop
I sat flop on this road without you, thinking where should I go

The temperature of this season, again, the scent of this season
(Would you remember me? We loved so hard)
It was bright and shiny, everything was like a movie, but that now ended.
even the experiences that were only possible because of you.
The night deepens with endless thoughts,
I remember you, like always, I have nothing else but you.
to me, only (you)

The spring, summer and even winter with you,
even the slight changes in temperature felt unfamiliar to me,
last summer with you, around this time,
the air, and your footsteps that were familiar, are all now unfamiliar

I told you, I’ll make you walk the flower path or what so,
even now, when time passes, i still believed that you would protect me,
I couldn’t get used to it,
We belong together, why is it like this now
Now do I have to throw my lingering attachments away

Seemed like you gave forgotten though,
even though nothing would change when you hear this,
but I just hope, while you remember the season

Hold on.

Now, the spring, summer, autumn and winter with you,
all changes felt unfamiliar,
the scenes with you, summer, no, even spring, autumn and winter,
I have it all,
please don’t forget me baby
if I go through the seasons for another round, will it be forgotten?
if I go around this neighbourhood for another round, will it be erased?
the promises to be together, the memories
would it be different from the unfamiliar feelings,
would it be so clear that it stings?

https://www.youtube.com/watch?v=zKGkb8gC43E